1. సర్వశక్తిమంతుని నిట్టూర్పు.

1. the sighing of the almighty.

2. నిట్టూర్పు, విచారం మరియు కొద్దిగా భయపడ్డారు.

2. sighing, sad, and just a bit frightened.

3. సర్వశక్తిమంతుని నిట్టూర్పు ఇక వినబడదు.

3. the sighing of the almighty can no longer be heard.

4. నొప్పి, దుఃఖం, నిట్టూర్పు లేని చోట

4. where there is neither pain, nor sorrow, nor sighing,

5. వారి కోసం మూలుగులు ఉంటాయి మరియు వారు ఏమీ వినరు.

5. there shall be sighing for them therein, and naught they shall hear.

6. కానీ అతను అప్పటికే తన హృదయంలో నిట్టూర్చి, “ది గోల్డెన్ ఇంపర్వియస్ స్కిల్.

6. But he was already sighing in his heart, “The Golden Impervious Skill.

7. ఎందుకంటే నేను తినకముందే నా నిట్టూర్పు వస్తుంది. నా మూలుగులు నీటిలా ప్రవహిస్తాయి.

7. for my sighing comes before i eat. my groanings are poured out like water.

8. అమ్మమ్మ, ఒక నిట్టూర్పుతో, సమాధానమిస్తుంది: “మన శరీరంలోని ప్రతిదీ చక్కగా అమర్చబడి ఉంది!

8. grandmother, sighing, replies:"everything in our body is arranged correctly!

9. ఎందుకంటే నేను తినకముందే నా నిట్టూర్పు వస్తుంది, నా గర్జనలు నీళ్లలా కురుస్తాయి.

9. for my sighing cometh before i eat, and my roarings are poured out like the waters.

10. కీర్తనలు 38:9 యెహోవా, నా కోరిక అంతా నీ యెదుట ఉన్నది, నా నిట్టూర్పు నీకు దాగలేదు.

10. psalm 38:9 o lord, all my longing is before you, my sighing is not hidden from you.

11. కీర్తనలు 38:9 ప్రభువా, నా కోరిక అంతా నీ ముందు ఉంది. మరియు నా నిట్టూర్పు మీ నుండి దాచబడలేదు.

11. psalm 38:9 lord, all my desire is before you; and my sighing is not hidden from you.

12. అతిక్రమణ ఫలం ఆనందం కాదు; అవి కన్నీళ్లు, నిట్టూర్పులు, నొప్పి మరియు చేదు.

12. the fruitage of transgression is not joy; it is tears, sighing, grief, and bitterness.

13. నేను నా నిట్టూర్పుల నుండి అలసిపోయాను మరియు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి నాకు స్థలం దొరకలేదు. ”—యిర్మీయా 45:3.

13. i have grown weary because of my sighing, and no resting- place have i found.”​ - jeremiah 45: 3.

14. ఉల్లాసము మరియు సంతోషము కలుగును, మరియు దుఃఖము మరియు మూలుగులు పారిపోవాలి. - యెషయా 35:10.

14. to exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.”- isaiah 35: 10.

15. సృష్టికర్త యొక్క మొత్తం విశ్వం ఇప్పుడు పెద్ద శ్వాసను తీసుకుంటూ, గాఢంగా నిట్టూర్చుతున్నట్లుగా ఉంది.

15. It is almost as if the entire universe of the Creator is now taking a large breath and sighing deeply.

16. ఎవరైనా నిట్టూర్పుతో ఉన్న ఉత్తమ చలనచిత్ర ముగింపుల జాబితాను ఎవరైనా తయారు చేస్తే, అందులో "ఆమె" ఉండాలి.

16. if anyone ever makes a list of the best movie endings that feature someone sighing,"her" must be on it.

17. 18 కాబట్టి, యెహోవా సమయాన్ని అనుమతించినంత కాలం మనమందరం ‘నిట్టూర్పులను’ వెదకడంలో పట్టుదలతో ఉందాం.

17. 18 Let all of us, then, persist in seeking out ‘those who are sighing’ as long as Jehovah allows the time for it.

18. మీరు కొంచెం మూలుగులు మరియు నిట్టూర్పులు కూడా జోడించవచ్చు, కిన్జ్‌బాచ్ చెప్పారు, ఇది మీకు అదనంగా 18 నుండి 30 కేలరీలు బర్న్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది.

18. you can also add a little moaning and sighing, says kinzbach, which can help you burn an extra 18 to 30 calories.

19. మతం పేరుతో జరిగే దురాచారాలపై నిట్టూర్చేవారు, మూలుగుతూ ఉండే వారి కోసం ఆయన ప్రత్యేక సందేశం ఇచ్చారు.

19. had a special message for those sighing and groaning because of the abominations committed in the name of religion.

20. అందమైన, పరిణతి చెందిన, చిగురించే వెదురు మొక్కల మధ్య పోటీ పడుతున్నప్పుడు ఆర్కెస్ట్రాకు మార్గనిర్దేశం చేసే గుసగుస గాలులు; పచ్చని తోటలు;

20. the sighing winds guiding the competing orchestra between beautiful, mature, and budding bamboo plants; the lush gardens;